ЕСЛИ ВЫ АРЕНДАТОР В ИЛЛИНОЙСЕ И ЗАДЕРЖАЛИ АРЕНДУ ИЗ-ЗА COVID-19, ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ДО 25 000 ДОЛЛАРОВ США И 18 МЕСЯЦЕВ СРОЧНОЙ АРЕНДНОЙ ПЛАТЕЖА.
Заявки будут приниматься с понедельника, 6 декабря, по воскресенье, 9 января 2022 г.
REPORTING A FAIR
HOUSING ISSUE
We believe that every person has a human right to housing without discrimination. You can make an impact in your community when you report incidents of housing discrimination. If someone you know has faced housing discrimination and you would like to report it anonymously, please fill out the form below. Open Communities is here to help and would like to hear from you. We investigate all tips or claims of discrimination in our service area – Chicago’s North and Northwest Suburbs – and do so in an objective, fact-based manner.
Alternatively, you can e-mail tips@open-communities.org. Please include as much detail as possible in your tip. For instance, why do you believe discrimination may be taking place? Where exactly is the housing provider located? Who was being targeted?
КТО ДОПУСТИМ?
Чтобы иметь право на участие в программе ILRPP, кандидаты должны соответствовать следующим минимальным требованиям:
Житель штата Иллинойс. Вы либо арендатор в штате Иллинойс, либо арендодатель с арендатором, проживающим в штате Иллинойс.
Финансовые трудности и трудности с безработицей. Ваша семья (или семья вашего арендатора) испытывала финансовые трудности во время или из-за, прямо или косвенно, пандемии коронавируса.
Нестабильность жилищных условий. Ваша семья (или семья ваших арендаторов) имеет задолженность по квартплате и/или рискует остаться без жилья или нестабильности жилья.
Ограничения дохода. Доход вашей семьи (или вашего жильца) равен или ниже предела вашего округа. Щелкните здесь, чтобы узнать пределы дохода для вашего округа.
Подтверждение гражданства не требуется для подачи заявления.
Помощь ILRPP — это грант, который НЕ нужно возвращать.
If you’d like to talk with someone about discrimination you experienced, contact our intake team at intake@open-communities.org or call us at 847-501-5760. Our experienced and compassionate staff will work with you to discuss your options.
Scroll down to read what we do after you report a fair housing violation.
КТО ДОПУСТИМ?
Чтобы иметь право на участие в программе ILRPP, кандидаты должны соответствовать следующим минимальным требованиям:
Житель штата Иллинойс. Вы либо арендатор в штате Иллинойс, либо арендодатель с арендатором, проживающим в штате Иллинойс.
Финансовые трудности и трудности с безработицей. Ваша семья (или семья вашего арендатора) испытывала финансовые трудности во время или из-за, прямо или косвенно, пандемии коронавируса.
Нестабильность жилищных условий. Ваша семья (или семья ваших арендаторов) имеет задолженность по квартплате и/или рискует остаться без жилья или нестабильности жилья.
Ограничения дохода. Доход вашей семьи (или вашего жильца) равен или ниже предела вашего округа. Щелкните здесь, чтобы узнать пределы дохода для вашего округа.
Подтверждение гражданства не требуется для подачи заявления.
Помощь ILRPP — это грант, который НЕ нужно возвращать.
КТО ДОПУСТИМ?
Чтобы иметь право на участие в программе ILRPP, кандидаты должны соответствовать следующим минимальным требованиям:
Житель штата Иллинойс. Вы либо арендатор в штате Иллинойс, либо арендодатель с арендатором, проживающим в штате Иллинойс.
Финансовые трудности и трудности с безработицей. Ваша семья (или семья вашего арендатора) испытывала финансовые трудности во время или из-за, прямо или косвенно, пандемии коронавируса.
Нестабильность жилищных условий. Ваша семья (или семья ваших арендаторов) имеет задолженность по квартплате и/или рискует остаться без жилья или нестабильности жилья.
Ограничения дохода. Доход вашей семьи (или вашего жильца) равен или ниже предела вашего округа. Щелкните здесь, чтобы узнать пределы дохода для вашего округа.
Подтверждение гражданства не требуется для подачи заявления.
Помощь ILRPP — это грант, который НЕ нужно возвращать.
